Cannocchiale termico da puntamento AGM ADDER TS50-640

PREMESSA

“Dato il crescente interesse dei lettori per i prodotti AGM Global Vision, sono  nuovamente felice di condividere le mie impressioni sul cannocchiale termico Top di Gamma AGM ADDER TS50-640, che è venduto a un  prezzo di €4,283.00 e beneficia di una garanzia di tre anni. Come di consueto, ho condotto una prova al poligono ma ho anche effettuato delle uscite notturne per valutare le sue prestazioni, sia osservando sia registrando alcuni video di cervi e caprioli.

In questo articolo, troverete anche una videorecensione integrata dal mio canale YouTube. Per sostenere il mio lavoro, vi invito a iscrivervi gratuitamente al canale YouTube  per rimanere sempre aggiornati. Iniziamo

CARATTERISTICHE TECNICHE DICHIARATE DALLA CASA MADRE

LA STORIA DI AGM GLOBAL VISION

AGM Global Vision, con sede a Sofia, Bulgaria, sta emergendo come una dei maggiori protagonisti nel mercato dei dispositivi per la visione notturna e termica. La società gode di un notevole rispetto da parte di professionisti e appassionati, vantando una posizione di primo piano nelle vendite negli Stati Uniti d’America. La loro visione ambiziosa è quella di distinguersi nell’industria attraverso lo sviluppo di prodotti avanzati che superano le aspettative dei clienti.

I fondatori di AGM Global Vision vantano una solida esperienza nel settore elettro-ottico, avendo creato e sviluppato diverse aziende di successo. Queste imprese sono riconosciute per la produzione di prodotti di alta qualità destinati a utenti commerciali e militari. Dopo anni di collaborazione come OEM con importanti attori del settore, hanno deciso di fondare una nuova azienda orientata verso una visione e una strategia di marketing globali, con l’obiettivo di affermarsi come leader in questo mercato competitivo.

DOTAZIONE DI SERIE

La dotazione di serie del prodotto è notevolmente ampia, offrendo molto più di quanto ci si possa aspettare. Oltre alla robusta borsa in cordura rigida nera con dettagli in rosso che non solo fornisce protezione, ma aggiunge anche un tocco di eleganza, il pacchetto include: gli anelli da 30 mm, una batteria CR123A, un cavo USB, un trasformatore di corrente, vari adattatori,  (a seconda della regione di vendita), tracolla, cavo USB, un panno per la pulizia delle lenti, e un manuale utente dettagliato e un foglietto illustrativo riguardante il controllo di qualità ISO 9001:2015.

ACCESSORI OPZIONALI

Per ottimizzare l’utilizzo del cannocchiale termico AGM ADDER TS50-640, sono disponibili tre accessori opzionali. La custodia rigida, realizzata con materiali solidi e robusti, è progettata appositamente per garantire lo stoccaggio e il trasporto sicuri del dispositivo. Il power bank solare AGM è un accessorio versatile che include un pannello solare per catturare l’energia solare e alimentare il dispositivo con un pratico kit comprensivo di cavo USB Type-C e micro USB. Infine, l’attacco rapido QR AGM-2116 ADM  che è realizzato con precisione in alluminio 6061 T6 e rifinito con un rivestimento duro anodizzato T3 Mil-Spec. Questo attacco  offre un’eccellente stabilità e un rapido sgancio grazie al sistema di leva QD Auto Lock™, pesando solamente 238 g

LA SERIE ADDER

La serie ADDER  è proposta nell’ampio catalogo di AGM in quattro modelli: la serie con sensori da 384×288 pixel,  AGM ADDER TS50-384   e AGM ADDER TS35-384 (che varia in base al diametro dell’obiettivo 35 mm e 50 mm) e la serie dotata di un sensore da 640×512, anch’essa in due diametri: AGM ADDER TS50-640  e AGM ADDER TS35-640. Potete visionare le caratteristiche tecniche di questi modelli direttamente sul sito ufficiale di AGM.

MECCANICA E SISTEMA DI MESSA A FUOCO

L‘AGM ADDER TS50-640 si presenta con il design classico da cannocchiale ottico da puntamento, ma al suo interno ospita componenti elettroniche all’avanguardia. Il tubo ottico, realizzato in alluminio, vanta una verniciatura nera satinata di alta qualità.

Il dispositivo è impermeabilizzato secondo lo standard IP67, garantendo un’eccellente resistenza all’acqua con una temperatura di esercizio che varia da -30°C a +55°C. Riempito con azoto, è progettato per resistere senza problemi ai rinculi dei calibri più potenti.
La mia bilancia elettronica ha registrato un peso di 985 grammi (senza la batteria aggiuntiva), distribuiti uniformemente su una lunghezza di 40 centimetri, compreso il paraluce a soffietto.

La parte esterna presenta una ‘pseudo torretta’ sul lato destro, che ospita la porta USB-C per la ricarica della batteria interna e il trasferimento dei dati. La torretta verticale incorpora la batteria aggiuntiva CR123, mentre quella sul lato sinistro presenta una ampia rotella zigrinata per la gestione del menu principale e dello zoom digitale.

Nelle vicinanze dell’oculare, una piccola area protetta da silicone ospita tre pulsanti per l’attivazione/spegnimento/standby, la gestione delle palette colori e la registrazione di foto e video. Sebbene questi pulsanti siano compatti, offrono la giusta tensione e precisione per un utilizzo  abbastanza agevole, anche con guanti invernali.

La regolazione diottrica del display è gestita da una ghiera zigrinata, mentre sulla campana dell’obiettivo da 50 mm è presente una ghiera godronata per la messa a fuoco. Quest’ultima si è dimostrata meccanicamente precisa, senza giochi o incertezze, facilmente maneggiabile anche con guanti invernali, con la giusta tensione per prevenire rotazioni accidentali durante l’utilizzo sul campo. Per completezza, la distanza minima di messa a fuoco rilevata è di 170 centimetri, e ruotando la ghiera di circa 3/4 si raggiunge la messa a fuoco all’infinito.

OTTICA

OBIETTIVO

L’AGM ADDER TS50-640 è dotato di un obiettivo in Germanio  con un diametro di 50 mm, contraddistinto da un’ampia apertura luminosa di F/1 e  un rivestimento ottico di alta qualità. Si tratta del modello più grande e potente della sua serie. Offre un campo visivo di 8,8° × 7,0°, in perfetta sincronia con il sensore, mentre l’ingrandimento nativo è di 2.5x, con la possibilità di raggiungere fino a 20x grazie alla funzione di zoom digitale, che include intervalli di ingrandimento di 1x, 2x, 4x, e 8x. La notevole capacità di rilevamento raggiunge i 2600 metri, conferendo al cannocchiale termico un’elevata versatilità e prestazioni avanzate.

OCULARE E DISPLAY

La lente di campo dell’oculare integrato nell’ AGM ADDER TS50-640 vanta un notevole diametro di 34 mm, offrendo una visione ampia e dettagliata. L’oculare presenta uno schermo OLED di ultima generazione con una risoluzione massima di 1024×768, garantendo colori vibranti e una qualità visiva eccezionale. La brillantezza dei colori e l’ottima visibilità sono evidenti anche nelle condizioni diurne, particolarmente accentuate utilizzando il paraluce a soffietto integrato. Con una frequenza di aggiornamento di 50 Hz, il display assicura un’immagine fluida e reattiva, contribuendo a offrire un’esperienza visiva superiore. Ottima la estrazione pupillare di ≥ 60mm che è superiore a molti prodotti della concorrenza che offrono 40-50 mm.

SENSORE

Nel panorama attuale della tecnologia termica civile, AGM ha compiuto una scelta di eccellenza adottando un sensore di alta qualità per il suo AGM ADDER TS50-640. Il dispositivo è equipaggiato con un sensore VOX non raffreddato da 640×512 pixel, caratterizzato da una dimensione di pixel di 12μm. La frequenza di aggiornamento di 50Hz e un valore NETD (Noise Equivalent Temperature Difference) ≤ 35 mk (@25°C), insieme a una luminosità di apertura F#=1.0, conferiscono al sensore prestazioni avanzate e una  buona sensibilità termica.

MEMORIA

La presenza di una memoria integrata da 64 GB EMMC è una caratteristica ottima dell’AGM ADDER TS50-640. Dall’analisi dei video, emerge che le immagini hanno una dimensione media di circa 150 KB, mentre un video della durata di 60 secondi occupa mediamente 15 MB. Questo assicura agli utenti un ampio spazio di archiviazione interno, evitando una saturazione rapida. È da tenere presente che, per il trasferimento dati, è necessario  collegare il visore al computer tramite il cavo USB-C. Tuttavia, è altresì possibile effettuare il trasferimento tramite l’applicazione dedicata, offrendo così una flessibilità aggiuntiva nella gestione dei dati memorizzati

BATTERIA

Questo cannocchiale termico da puntamento si distingue per un sistema di alimentazione altamente efficiente: incorpora due batterie 18650 ricaricabili integrate nel tubo ottico. Per estendere ulteriormente la durata, è possibile aggiungere una comune batteria CR123 esterna, garantendo un funzionamento del sistema fino a 13 ore a una temperatura esterna di 20°C.

Il dispositivo offre anche la possibilità di alimentazione esterna (5 VDC/2 A), e come precedentemente menzionato, è disponibile l’opzione del power bank solare. Durante il mio test, ho notato un’elevata efficienza energetica, riuscendo praticamente a utilizzare il cannocchiale termico  per molte ore ricaricandolo solo un paio di volte. Anche senza l’uso della CR123, ho potuto verificare tranquillamente una media di 6-7 ore, anche a temperature discretamente basse, oscillanti tra 0 e -2°C.

FUNZIONAMENTO RAPIDO DEL VISORE TERMICO 

L’AGM ADDER TS50-640  si attiva abbastanza rapidamente, circa 6-7 secondi per la prima calibrazione e funzionamento del display.E’ necessario poi aspettare qualche altro istante per avere tutte le funzioni disponibili.

Pubblico qui di seguito la gestione dei pulsanti e le varie funzioni disponibili.

UTILIZZO DEI PULSANTI

OPZIONI DEL MENU

Riporto i nomi delle impostazioni tradotti in italiano per agevolare la comprensione al lettore

FUNZIONI PRINCIPALI

• Contrasto:
  • 5 livelli del menu
• Luminosità:
  • 5 livelli
• Modalità Scena:
  • Riconoscimento e Giungla
• Pi.P.:
  • Acceso e Spento
• Gruppo Reticolo:
  • 5 gruppi
  • 5 reticoli in ogni gruppo
• Reticolo:
  • Spento, Bianco, Rosso, Verde, Nero
• Pre-registrazione Video (7 secondi prima e dopo il rinculo):
  • Off – On
• Calibrazione dell’Immagine:
  • Auto FFC
  • Manuale FFC
  • Esterno
• Correzione Pixel Bruciati
• Spegnimento Automatico:
  • OFF
  • 30 min
  • 45 min
• Telemetro Stadiametrico:
  • 0.8
  • 1.2
  • 1.8
  • 3.0 (altezza obiettivo)
• Hot Tracking:
  • On
  • Off
• Prevenzione Bruciature:
  • ON
  • OFF
• Lingua:
  • 17 lingue
• Sincronizzazione Tempo:
  • Formato ora(data)
• OSD:
  • OSD / Ora / Data
• Versione
• Ripristino
• Unità:
  • Iarde o Metri
• Rete:
  • Spento
  • Hotspot

PALETTE COLORE

La palette di colori dell’AGM ADDER TS50-640 offre un’esperienza visiva dettagliata e intuitiva grazie alle diverse opzioni disponibili. La modalità “Caldo Bianco” presenta la parte calda in colore bianco, con una gradazione cromatica che si fa più chiara all’aumentare della temperatura. In alternativa, la modalità “Nero Caldo” rende la parte calda in nero, diventando più scura con l’aumento della temperatura. La modalità “Rosso Caldo” utilizza il colore rosso per indicare la parte calda, con tonalità più intense al crescere della temperatura. La modalità “Fusione” offre un’immagine che si colora dalla temperatura più elevata a quella più bassa, consentendo una visione completa e dettagliata delle variazioni termiche nell’ambiente circostante.

Varie modalità di visualizzazione

Le molteplici funzioni offerte dall’AGM ADDER TS50-640, come evidenziato nella dettagliata lista sopra, ne fanno uno strumento versatile e potente. Tra le caratteristiche più intriganti, è possibile regolare luminosità e contrasto per adattare l’esperienza visiva alle diverse condizioni. La modalità  “Riconoscimento” migliora  i dettagli dell’oggetto, rendendo i bordi più distinti, mentre la modalità “Giungla” si rivela ideale per l’ambiente di caccia, evidenziando in particolare piccoli oggetti.

La funzione Picture-in-Picture dell’AGM ADDER TS50-640 consente di visualizzare un’immagine ingrandita all’interno di un’area più ampia, migliorando la precisione nei dettagli. D’altra parte, la funzione Hot Tracking fornisce un tracciamento dinamico  degli oggetti in movimento grazie a un piccolo riguardo reosso, permettendo un monitoraggio efficiente e intuitivo di potenziali obiettive. Molto interessante anche la pre-registrazione video (  funzione SAR) che cattura automaticamente 7 secondi prima e dopo il rinculo. Ulteriori funzioni di rilievo includono le modalità di calibrazione Manuale, Automatica ed Esterna, ciascuna offrendo opzioni specifiche per correggere non uniformità nella visualizzazione e la modalità per la regolazione dei pixel bruciati. E’ ovviamente anche possibile catturare fotografie e registrare video e decidere a quanti minuti impostare lo spegnimento automatico.

Telemetro stadiametrico

Il telemetro stadiametrico dell’AGM ADDER TS50-640 offre una precisione discreta nella misurazione delle distanze dagli animali durante l’osservazione. Per utilizzare questa funzione, è sufficiente seguire semplici passaggi. Tenendo premuto il pulsante della rotella, si accede al menu, dove è possibile selezionare la voce “MISURA” ruotando la rotella. Successivamente, è possibile impostare i parametri del bersaglio, selezionando quattro modalità che si basano su altezze prefissate dei soggetti da osservare, compresa una personalizzata.

Dopo la conferma, l’utente allinea il contrassegno superiore e inferiore con i bordi del piano di destinazione. I risultati precisi della misurazione della distanza e l’altezza del bersaglio sono visualizzati nell’angolo superiore sinistro dell’immagine, offrendo una valutazione immediata delle condizioni circostanti. La versatilità si estende alla possibilità di selezionare l’unità di misura desiderata, conferendo un controllo personalizzato all’utente.

UTILIZZO DELL’APP T-VISION

Per collegare il cannocchiale termico all’applicazione T-Vision, è consigliato seguire alcuni semplici passaggi descritti nel manuale. Inizialmente,  consiglio di installare il software client T-Vision sul cellulare. Successivamente, è possibile connettere il telefono all’hotspot del cannocchiale termico, seguendo le istruzioni dettagliate fornite nel manuale originale.

La password del dispositivo (le ultime 9 cifre), impostata dall’utente durante la prima attivazione, può essere ripristinata in caso di smarrimento o dimenticanza, eseguendo una procedura di reset attraverso il menu del dispositivo. Una volta installata l’applicazione e collegato il dispositivo, è possibile visualizzare la vista dal vivo direttamente sul telefono o tablet. L’interfaccia del cannocchiale può essere gestita comodamente attraverso l’app T-Vision, consentendo all’utente di regolare parametri come luminosità, contrasto, zoom e palette direttamente dal dispositivo mobile. Inoltre, è possibile registrare video direttamente sulla memoria del telefono o tablet per una pratica gestione dei contenuti.

L’utilizzo dei gruppi reticolo è un  altro pregio dell’AGM ADDER TS50-640. Gli utenti possono memorizzare le proprie impostazioni personalizzate all’interno di diversi “gruppi reticoli”, consentendo una rapida commutazione tra configurazioni preferite. Per accedere a questa funzionalità, è sufficiente tenere premuto il pulsante sulla rotella della pseudo torretta di sinistra durante la modalità di visualizzazione. Ruotando la rotella, è possibile selezionare la voce di menu dedicata ai gruppi reticoli, offrendo la possibilità di cambiare, salvare e uscire dalle impostazioni desiderate. Nell’angolo superiore destro dell’immagine, sono  visualizzate chiare informazioni sul reticolo in uso, indicando, ad esempio, il numero del reticolo e la portata impostata. Con un totale di 5 gruppi di reticoli e la possibilità di configurare 5 reticoli per ciascun gruppo.

 Per personalizzare i reticoli è necessario selezionare un gruppo di reticoli in modalità di visualizzazione, tenendo premuta la rotella per accedere al menu. Successivamente, ruotando la rotella, è possibile selezionare la voce di menu “RETICLE” per entrare nell’interfaccia di impostazione del reticolo. Qui, premendo la rotella, è possibile scegliere il numero del reticolo desiderato, con l’opzione di disattivare il reticolo selezionando “OFF”. Una volta selezionato il reticolo, è possibile configurarne il tipo, ruotando la rotella per scegliere tra 5 tipi disponibili, e il colore, con opzioni di bianco, verde e rosso. L’utente può ripetere questo processo per impostare il colore degli altri reticoli nello stesso gruppo. È importante notare che durante la modifica del numero del reticolo, appare una richiesta sull’interfaccia. Selezionando “OK”, i parametri del reticolo corrente vengono salvati. Infine, tenendo premuto il pulsante della rotella, è possibile uscire dall’interfaccia, con l’opzione di salvare o annullare le modifiche effettuate.

COME AZZERARE IL RETICOLO

L’azzeramento  dell’AGM è un  procedimento decisamente semplice che consente  di ottenere una mira precisa sul bersaglio. Inizialmente, seleziona il gruppo di reticoli desiderato in modalità di visualizzazione, tenendo premuto il pulsante della rotella per accedere al menu. Successivamente si dovrà selezione “RETICOLO” e  selezionare il numero del reticolo da correggere, impostare la distanza e volendo anche attivare la funzione di congelamento per regolare la posizione del cursore su un’immagine congelata, evitando  lo spostamento dell’immagine.  Molto utile per me che azzero semplicemente su un tavolo da tiro con degli spartani sacchi di sabbia.
Per eseguire l’azzeramento del cannocchiale e spostare il reticolo sullo schermo, si dovrà spostare il reticolo grande sul bersaglio, regola il rapporto di zoom e le coordinate X e Y, quindi spostare il reticolo fino a raggiungere la posizione desiderata.  Si puoi’ fare questa operazione anche con altri reticoli nello stesso gruppo. L’importante sarà poi premere “OK” per salvare i risultati o “ESC” per annullare le modifiche.

Nel corso dei mesi di dicembre e gennaio, ho avuto il piacere di utilizzare il cannocchiale termico Top di Gamma sia per l’osservazione generale che per alcune sessioni al poligono. La combinazione del grande obiettivo da 50 mm, del sensore e di un ottimo algoritmo consente di discernere chiaramente gli animali anche a distanze considerevoli. L’ottimizzazione per le sessioni di ripresa è notevole, consentendo una rapida cattura di foto, video e zoom attraverso la ghiera e i pulsanti anche se non il suo scopo primario. Il display offre un’eccellente qualità, e sebbene le palette colore non siano numerose, sono sufficienti per adattarsi a diverse condizioni meteorologiche e di terreno. La durata della batteria è altamente soddisfacente. Non ho riscontrato alcun problema con l’algoritmo o la gestione del software; l’Adder non si è mai bloccato durante le varie giornate di test. La gestione dei menu è facile, e l’app è un valido strumento per gestire agevolmente le impostazioni, soprattutto quando si osserva in coppia o si utilizza il cannocchiale termico come strumento da osservazione fissato su un treppiede fotografico. Il sistema stadiametrico fornisce stime sufficienti delle distanze, anche se la  vostra stabilità  durante la misurazione è essenziale. Anche lo spazio di archiviazione si attesta tra i migliori.

Prova di riconoscimento della morfologia di cervo e capriole e distanze in gioco

Per quanto riguarda la prova di riconoscimento della morfologia di un soggetto, il cannocchiale ha dimostrato un’eccellente capacità di distinguere le differenze morfologiche tra una cerva e un capriolo a distanze comprese tra i 300 e i 350 metri, e talvolta anche di più, a seconda della familiarità con l’ambiente circostante e la fauna locale. La capacità di discernere il calore a lunga distanza è notevole, sono riuscito a “attivare” due-tre pixel  su un soggetto posto a circa 2500 metri di distanza, osservando una montagna innevata.

Impressioni pratiche al poligono

Nonostante il test diurno rappresenti una sfida più selettiva per i visori termici, posso confermare senza alcun dubbio che la nitidezza di questo cannocchiale è così elevata da consentire un preciso azzeramento a 50 metri senza alcuna difficoltà. I tiri a 100 metri, sebbene ovviamente più precisi con il bersaglio termico, presentano uno scarto così minimo, anche in condizioni ostative, da suggerire ottime prestazioni notturne per l’uso cui è destinato. Montato sulla TIKKA T3X TAC A1 in calibro 223 con un attacco rapido Contessa, ho apprezzato la facilità e la rapidità di regolazione della messa a fuoco offerta dalla grande ghiera zigrinata. L’impiego di una pseudotorretta per la gestione del menu e dello zoom si è rivelato efficiente e veloce, superando il sistema tradizionale di ghiera per l’intervallo di ingrandimento tipico dei cannocchiali ottici. L’estrazione pupillare si è dimostrata sufficiente per gestire il rinculo di calibri comuni tipo il .308 mentre l’azzeramento è risultato notevolmente più agevole rispetto alle torrette classiche. Va confermato che la regolazione del reticolo comporta uno spostamento di un pixel per ogni click, corrispondente a 1.5 cm a 100 metri. Nel mio caso, ho dovuto compensare con 12 click sull’asse orizzontale e 10 su quello verticale dopo il primo tiro di prova.

PREGI E DIFETTI

Pregi:

• Obiettivo da 50 mm aperto a F1
• Sensore da 640×512 di ultima generazione
• Design da cannocchiale classico
• Display di alta qualità
• Algoritmo performante
• Ottima qualità meccanica della ghiera di messa a fuoco
• Rapidità della gestione del menu e delle funzioni tramite rotella e pulsanti
• Ottima durata grazie alle tre batterie
• Possibilità di registrare e salvare le impostazioni dei reticoli nei vari gruppi
• Facilità nell’azzeramento
• Ottima capacità di discernere con estrema facilità i soggetti anche a distanze superiori ai 300 metri
• Estrazione pupillare tra le migliori in questa categoria
• Ottima dotazione di serie

Difetti:

• Non è possibile registrare l’audio
• Il sistema stadiametrico di misurazione non è ovviamente preciso come un LRF dedicato
• Avrei preferito pulsanti un po’ più grandi per l’uso invernale con i guanti

IN SINTESI  

L’AGM ADDER TS50-640 si distingue come uno dei migliori cannocchiali da puntamento termico testati. Con un design classico, robustezza, impermeabilizzazione e un obiettivo luminoso abbinato a un sensore di ultima generazione, offre immagini nitide e contrastate a lunga distanza senza eccessi superflui. La rapidità e precisione nell’azzeramento lo rendono performante a media e lunga distanza, superando le limitazioni di cannocchiali con sensori più piccoli. Frutto di esperienza e attenzione alle reali esigenze degli appassionati, è un prodotto maturo e consigliato.

PREZZI

Nel mese di gennaio 2024 è attualmente disponibile al prezzo di €4,283.00 e offre una garanzia di tre anni. E’ possibile acquistarlo direttamente sul sito ufficiale di AGM

RINGRAZIAMENTI

Io ringrazio George Radev  di AGM Global Vision per aver fornito l’esemplare oggetto di questo test, lasciandomi libero di citare le mie impressioni personali sul campo.

DISCLAIMER

“Termicienotturni.it” è un progetto editoriale di Piergiovanni Salimbeni – Giornalista Indipendente. I prodotti testati non sono in vendita, sono restituiti dopo la visione e non percepisco nessuna percentuale sulla eventuale vendita del modello recensito.  AGM GLOBAL VISION mi ha inviato il prodotto in visione  lasciandomi libero di citare le mie impressioni imparziali come è dovere di ogni giornalista. Per informazioni su sconti, promozioni o altro potete contattare il distributore europeo, utilizzando il seguente link.